{"id":42466,"date":"2025-09-03T12:17:20","date_gmt":"2025-09-03T12:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/stg.visualarq.com\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\/"},"modified":"2025-09-05T09:45:15","modified_gmt":"2025-09-05T09:45:15","slug":"cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\/","title":{"rendered":"Cas pratique\u00a0: Maple Terraces &#8211; Produire la documentation d\u2019un b\u00e2timent \u00e0 unit\u00e9s d\u2019habitation multiples dans Rhino avec VisualARQ"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"700\" src=\"https:\/\/stg.visualarq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MUTARQ-mapleterraces-07-2e7547.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42412\" srcset=\"https:\/\/stg.visualarq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MUTARQ-mapleterraces-07-2e7547.jpg 1000w, https:\/\/stg.visualarq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MUTARQ-mapleterraces-07-2e7547-980x686.jpg 980w, https:\/\/stg.visualarq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MUTARQ-mapleterraces-07-2e7547-480x336.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Maple Terraces. Vue ext\u00e9rieure &#8211; cr\u00e9dit\u00a0: MUTARQ<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Quand la ville de Kelowna, Canada, a confi\u00e9 \u00e0 l\u2019agence <a href=\"https:\/\/www.mutarq.com\/\">MUTARQ<\/a> l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un projet d\u2019\u00e9difice \u00e0 unit\u00e9s d\u2019habitation multiples, les architectes ont choisi de relever un d\u00e9fi\u00a0: r\u00e9aliser l\u2019ensemble du projet, de la conception \u00e0 la documentation, en utilisant uniquement Rhino et ses modules. Les exigences du projet, intitul\u00e9 <strong>Maple Terraces<\/strong>, \u00e9taient claires\u00a0: produire une s\u00e9rie de dessins pr\u00e9sentables en l\u2019\u00e9tat pour l\u2019obtention des permis n\u00e9cessaires et enti\u00e8rement conformes \u00e0 la section 9 du Code du b\u00e2timent de la Colombie-Britannique.<\/p>\n\n<p>Rhino est depuis longtemps la plateforme principale de MUTARQ pour la conception, le rendu et la documentation, ce qui a rendu l\u2019entreprise non seulement plus agile mais aussi plus rentable. Cependant, en 2024, l\u2019id\u00e9e de produire un ensemble complet de dessins de construction pour un projet d\u2019architecture sous Rhino suscitait encore de nombreuses incertitudes.<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Nous n\u2019allions pas revenir \u00e0 AutoCAD, ni chercher une autre solution logicielle\u00a0\u00bb, explique Miguel Angel Jim\u00e9nez, architecte en chef et fondateur de MUTARQ. \u00ab\u00a0Nous \u00e9tions convaincus de pouvoir le faire <strong>\u00e0 100\u00a0% dans Rhinoceros 3D<\/strong>, mais nous savions aussi que cela n\u2019\u00e9tait possible qu\u2019avec l\u2019aide <strong>essentielle de VisualARQ<\/strong>\u00a0\u00bb. L\u2019agence avait d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 des versions pr\u00e9c\u00e9dentes de VisualARQ et savait pertinemment que ses outils pour la gestion des sections et des niveaux allait permettre de rationaliser de mani\u00e8re significative les flux de travail par rapport \u00e0 l\u2019utilisation excluive des outils natifs de Rhino (dessins de coupe, Dessin2D, etc.). Ils ont relev\u00e9 le d\u00e9fi et peuvent aujourd\u2019hui affirmer sans h\u00e9sitation\u00a0: \u00ab\u00a0<strong>ce projet n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans VisualARQ<\/strong>\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<p>Leur approche peut \u00eatre r\u00e9sum\u00e9e ainsi\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mod\u00e9liser autant que possible dans Rhino<\/strong>, en utilisant les g\u00e9om\u00e9tries natives (surfaces, polysurfaces et blocs).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utiliser les vues en plan et de section de VisualARQ en tant qu\u2019\u00e9pine dorsale de la documentation<\/strong>. Ils ont notamment d\u00fb g\u00e9n\u00e9rer des fen\u00eatres plus petites pour les dessins d\u00e9taill\u00e9s tels que les sections de fondations, les assemblages d\u2019escaliers ou les intersections de construction.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dessiner manuellement sur les vues g\u00e9n\u00e9r\u00e9es si n\u00e9cessaire<\/strong> pour ajouter des notes, des d\u00e9tails mis en \u00e9vidence, des hachures sp\u00e9cifiques, ou m\u00eame des masques blancs pour cacher certains \u00e9l\u00e9ments.<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"645\" src=\"https:\/\/stg.visualarq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maple-Terraces-MHK_mutarQ_2024_B_3rd-floor.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42419\" srcset=\"https:\/\/stg.visualarq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maple-Terraces-MHK_mutarQ_2024_B_3rd-floor.jpg 1000w, https:\/\/stg.visualarq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maple-Terraces-MHK_mutarQ_2024_B_3rd-floor-980x632.jpg 980w, https:\/\/stg.visualarq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Maple-Terraces-MHK_mutarQ_2024_B_3rd-floor-480x310.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Maple Terraces. Vue du plan du troisi\u00e8me \u00e9tage &#8211; cr\u00e9dits\u00a0: MUTARQ<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>\u00ab\u00a0Cette <strong>approche hybride<\/strong> a permis une transition en douceur \u00e0 partir d\u2019un flux de travail CAO traditionnel, mais avec un avantage majeur\u00a0: \u00e0 chaque fois que nous modifiions le mod\u00e8le, <strong>95\u00a0% du travail de dessin \u00e9tait imm\u00e9diatement mis \u00e0 jour<\/strong>, gr\u00e2ce \u00e0 la commande d\u2019actualisation de VisualARQ.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0En tant que petite agence de design et d\u2019architecture, nous sommes en train de perfectionner cette m\u00e9thode de travail et nous l\u2019appliquons d\u2019ailleurs \u00e0 notre dernier projet au Mexique. Nous ne nous lan\u00e7ons pas encore dans le BIM int\u00e9gral\u00a0; nous n\u2019en ressentons pas le besoin. Nous restons prudents quant \u00e0 l\u2019approche du \u00ab\u00a0jumeau num\u00e9rique\u00a0\u00bb, qui peut parfois entraver la cr\u00e9ativit\u00e9. Nous pr\u00e9f\u00e9rons le consid\u00e9rer simplement <strong>comme un mod\u00e8le<\/strong>\u00a0; un mod\u00e8le puissant et flexible. Et nous r\u00e9solvons encore beaucoup de choses par des dessins en 2D\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Je suis \u00e9galement professeur et \u00e0 ce titre, je plaide activement pour ce type de <strong>pratique num\u00e9rique ouverte et adaptative<\/strong> (une approche hybride, peut-\u00eatre) et pour enfin <strong>briser le mythe selon lequel Rhino n\u2019est pas adapt\u00e9 \u00e0 la documentation<\/strong>.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0D\u2019autre part, <strong>VisualARQ est un outil BIM parfaitement fonctionnel int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 Rhino<\/strong>, et nous continuerons \u00e0 explorer son potentiel, en int\u00e9grant davantage de ses fonctionnalit\u00e9s au fil du temps, et en visant \u00e0 mettre en place des m\u00e9thodes de travail \u00e0 la fois <strong>techniquement robustes et cr\u00e9ativement lib\u00e9ratrices<\/strong>.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n<p><strong>D\u00e9couvrez d\u2019autres images et dessins 2D du projet dans la <a href=\"https:\/\/stg.visualarq.com\/project\/maple-terraces\/&#x2197;\">gallerie de VisualARQ<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Maple Terraces &#8211; Site Internet de MUTARQ\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.mutarq.com\/mapleterraces\">https:\/\/www.mutarq.com\/mapleterraces<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Instagram\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mutarq\">https:\/\/www.instagram.com\/mutarq<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Linkedin\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mutarq\/\">https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mutarq\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.kelowna.ca\/homes-building\/property-development\/infill-housing\">Ville de Kelowna &#8211; Nouveaux logements<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand la ville de Kelowna, Canada, a confi\u00e9 \u00e0 l\u2019agence MUTARQ l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un projet d\u2019\u00e9difice \u00e0 unit\u00e9s d\u2019habitation multiples, les architectes ont choisi de relever un d\u00e9fi\u00a0: r\u00e9aliser l\u2019ensemble du projet, de la conception \u00e0 la documentation, en utilisant uniquement Rhino et ses modules. Les exigences du projet, intitul\u00e9 Maple Terraces, \u00e9taient claires\u00a0: produire une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":42406,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1723],"tags":[2425],"class_list":["post-42466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-utilisateurs","tag-projet"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cas pratique\u00a0: Maple Terraces - Produire la documentation d\u2019un b\u00e2timent \u00e0 unit\u00e9s d\u2019habitation multiples dans Rhino avec VisualARQ - VisualARQ<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cas pratique\u00a0: Maple Terraces - Produire la documentation d\u2019un b\u00e2timent \u00e0 unit\u00e9s d\u2019habitation multiples dans Rhino avec VisualARQ - VisualARQ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quand la ville de Kelowna, Canada, a confi\u00e9 \u00e0 l\u2019agence MUTARQ l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un projet d\u2019\u00e9difice \u00e0 unit\u00e9s d\u2019habitation multiples, les architectes ont choisi de relever un d\u00e9fi\u00a0: r\u00e9aliser l\u2019ensemble du projet, de la conception \u00e0 la documentation, en utilisant uniquement Rhino et ses modules. Les exigences du projet, intitul\u00e9 Maple Terraces, \u00e9taient claires\u00a0: produire une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VisualARQ\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visualarq\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-03T12:17:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T09:45:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stg.visualarq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MUTARQ-mapleterraces-01-Thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesc Salla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@VisualARQ\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VisualARQ\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesc Salla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesc Salla\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f61c67cb6ff7f707ad48dc1bd00d7371\"},\"headline\":\"Cas pratique\u00a0: Maple Terraces &#8211; Produire la documentation d\u2019un b\u00e2timent \u00e0 unit\u00e9s d\u2019habitation multiples dans Rhino avec VisualARQ\",\"datePublished\":\"2025-09-03T12:17:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T09:45:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\\\/\"},\"wordCount\":717,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/MUTARQ-mapleterraces-01-Thumbnail.jpg\",\"keywords\":[\"projet\"],\"articleSection\":[\"Utilisateurs\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\\\/\",\"name\":\"Cas pratique\u00a0: Maple Terraces - Produire la documentation d\u2019un b\u00e2timent \u00e0 unit\u00e9s d\u2019habitation multiples dans Rhino avec VisualARQ - VisualARQ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/MUTARQ-mapleterraces-01-Thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-03T12:17:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T09:45:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f61c67cb6ff7f707ad48dc1bd00d7371\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/MUTARQ-mapleterraces-01-Thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/MUTARQ-mapleterraces-01-Thumbnail.jpg\",\"width\":400,\"height\":250,\"caption\":\"MUTARQ-Maple Terraces project with Rhino and VisualARQ\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cas pratique\u00a0: Maple Terraces &#8211; Produire la documentation d\u2019un b\u00e2timent \u00e0 unit\u00e9s d\u2019habitation multiples dans Rhino avec VisualARQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"VisualARQ\",\"description\":\"Flexible BIM for Rhino\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f61c67cb6ff7f707ad48dc1bd00d7371\",\"name\":\"Francesc Salla\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1b28734ac3202a82f88519e56a2c30dc3797cf97a12b6ab9483115421139fb8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1b28734ac3202a82f88519e56a2c30dc3797cf97a12b6ab9483115421139fb8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1b28734ac3202a82f88519e56a2c30dc3797cf97a12b6ab9483115421139fb8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francesc Salla\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/author\\\/fsalla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cas pratique\u00a0: Maple Terraces - Produire la documentation d\u2019un b\u00e2timent \u00e0 unit\u00e9s d\u2019habitation multiples dans Rhino avec VisualARQ - VisualARQ","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cas pratique\u00a0: Maple Terraces - Produire la documentation d\u2019un b\u00e2timent \u00e0 unit\u00e9s d\u2019habitation multiples dans Rhino avec VisualARQ - VisualARQ","og_description":"Quand la ville de Kelowna, Canada, a confi\u00e9 \u00e0 l\u2019agence MUTARQ l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un projet d\u2019\u00e9difice \u00e0 unit\u00e9s d\u2019habitation multiples, les architectes ont choisi de relever un d\u00e9fi\u00a0: r\u00e9aliser l\u2019ensemble du projet, de la conception \u00e0 la documentation, en utilisant uniquement Rhino et ses modules. Les exigences du projet, intitul\u00e9 Maple Terraces, \u00e9taient claires\u00a0: produire une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\/","og_site_name":"VisualARQ","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visualarq","article_published_time":"2025-09-03T12:17:20+00:00","article_modified_time":"2025-09-05T09:45:15+00:00","og_image":[{"width":400,"height":250,"url":"https:\/\/stg.visualarq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MUTARQ-mapleterraces-01-Thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francesc Salla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@VisualARQ","twitter_site":"@VisualARQ","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Francesc Salla","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\/"},"author":{"name":"Francesc Salla","@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/#\/schema\/person\/f61c67cb6ff7f707ad48dc1bd00d7371"},"headline":"Cas pratique\u00a0: Maple Terraces &#8211; Produire la documentation d\u2019un b\u00e2timent \u00e0 unit\u00e9s d\u2019habitation multiples dans Rhino avec VisualARQ","datePublished":"2025-09-03T12:17:20+00:00","dateModified":"2025-09-05T09:45:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\/"},"wordCount":717,"image":{"@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stg.visualarq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MUTARQ-mapleterraces-01-Thumbnail.jpg","keywords":["projet"],"articleSection":["Utilisateurs"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\/","url":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\/","name":"Cas pratique\u00a0: Maple Terraces - Produire la documentation d\u2019un b\u00e2timent \u00e0 unit\u00e9s d\u2019habitation multiples dans Rhino avec VisualARQ - VisualARQ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stg.visualarq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MUTARQ-mapleterraces-01-Thumbnail.jpg","datePublished":"2025-09-03T12:17:20+00:00","dateModified":"2025-09-05T09:45:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/#\/schema\/person\/f61c67cb6ff7f707ad48dc1bd00d7371"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\/#primaryimage","url":"https:\/\/stg.visualarq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MUTARQ-mapleterraces-01-Thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/stg.visualarq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MUTARQ-mapleterraces-01-Thumbnail.jpg","width":400,"height":250,"caption":"MUTARQ-Maple Terraces project with Rhino and VisualARQ"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cas pratique\u00a0: Maple Terraces &#8211; Produire la documentation d\u2019un b\u00e2timent \u00e0 unit\u00e9s d\u2019habitation multiples dans Rhino avec VisualARQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/","name":"VisualARQ","description":"Flexible BIM for Rhino","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/#\/schema\/person\/f61c67cb6ff7f707ad48dc1bd00d7371","name":"Francesc Salla","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1b28734ac3202a82f88519e56a2c30dc3797cf97a12b6ab9483115421139fb8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1b28734ac3202a82f88519e56a2c30dc3797cf97a12b6ab9483115421139fb8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1b28734ac3202a82f88519e56a2c30dc3797cf97a12b6ab9483115421139fb8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francesc Salla"},"url":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/author\/fsalla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42466"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42470,"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42466\/revisions\/42470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}