{"id":42462,"date":"2025-09-03T11:42:34","date_gmt":"2025-09-03T11:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/stg.visualarq.com\/project\/maple-terraces\/"},"modified":"2025-09-05T09:43:05","modified_gmt":"2025-09-05T09:43:05","slug":"maple-terraces","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/project\/maple-terraces\/","title":{"rendered":"Maple Terraces"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Maple Terraces<\/strong> est un projet regroupant plusieurs unit\u00e9s r\u00e9sidentielles pour la ville de Kelowna, Canada, con\u00e7u par <strong><a href=\"https:\/\/www.mutarq.com\/\">MUTARQ<\/a><\/strong>. Il s\u2019agit d\u2019un b\u00e2timent unique comprenant quatre unit\u00e9s d\u2019habitation de tailles diff\u00e9rentes, offrant des options de 2 et 3 chambres \u00e0 coucher, dont une accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite.<\/p>\n\n<p>Pour ce projet, l\u2019agence a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de d\u00e9velopper un ensemble complet de dessins pour un prototype d\u2019\u00e9difice, pr\u00e9sentables en l\u2019\u00e9tat pour l\u2019obtention des autorisations n\u00e9cessaires et en tout point conforme au code de la construction de la Colombie-Britannique\u00a0; tout cela en ex\u00e9cutant l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du flux de travail sous <strong>Rhino<\/strong>.<\/p>\n\n<p><strong>VisualARQ<\/strong> a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la r\u00e9alisation de ce projet. Ses outils de plan et de section sont devenus l\u2019\u00e9pine dorsale du processus de documentation et ont permis \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de produire des dessins pr\u00e9cis directement \u00e0 partir du mod\u00e8le 3D. Il a ainsi \u00e9t\u00e9 possible de r\u00e9aliser une transition en douceur \u00e0 partir des m\u00e9thodes de CAO traditionnelles, tout en garantissant la mise \u00e0 jour automatique de la plupart des dessins \u00e0 chaque modification du mod\u00e8le.<\/p>\n\n<p>Ce projet d\u00e9montre parfaitement la capacit\u00e9 de Rhino, avec VisualARQ, de s\u2019imposer en tant que plateforme robuste, rentable et flexible pour produire une documentation compl\u00e8te dans le cadre d\u2019un projet d\u2019architecture.<\/p>\n\n<p>Pour un aper\u00e7u plus d\u00e9taill\u00e9 du projet et de l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019agence, lisez notre <strong><a href=\"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/cas-pratique-maple-terraces-produire-la-documentation-dun-batiment-a-unites-dhabitation-multiples-dans-rhino-avec-visualarq\/\">article complet<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Maple Terraces &#8211; Site Internet de MUTARQ\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.mutarq.com\/mapleterraces\">https:\/\/www.mutarq.com\/mapleterraces<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Instagram\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mutarq\">https:\/\/www.instagram.com\/mutarq<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Linkedin\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mutarq\/\">https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mutarq\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.kelowna.ca\/homes-building\/property-development\/infill-housing\">Ville de Kelowna &#8211; Nouveaux logements<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n<div class='mosaic-gallery'>  <a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54761695607_a19d7f6210_b.jpg'>    <img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54761695607_a19d7f6210.jpg' \/>  <\/a>  <a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54762771964_2e37291df5_b.jpg'>    <img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54762771964_2e37291df5.jpg' \/>  <\/a>  <a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54762541331_e120162456_b.jpg'>    <img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54762541331_e120162456.jpg' \/>  <\/a>  <a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54762771969_143d778a70_b.jpg'>    <img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54762771969_143d778a70.jpg' \/>  <\/a>  <a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54762541361_b9c2120728_b.jpg'>    <img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54762541361_b9c2120728.jpg' \/>  <\/a>  <a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54762778548_3cfcfdf405_b.jpg'>    <img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54762778548_3cfcfdf405.jpg' \/>  <\/a>  <a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54762771954_b1d5d5e268_b.jpg'>    <img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54762771954_b1d5d5e268.jpg' \/>  <\/a>  <a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54762778488_b88d044d5a_b.jpg'>    <img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54762778488_b88d044d5a.jpg' \/>  <\/a>  <a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54762778503_7823518905_b.jpg'>    <img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54762778503_7823518905.jpg' \/>  <\/a>  <a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54761695622_f8565efab2_b.jpg'>    <img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54761695622_f8565efab2.jpg' \/>  <\/a>  <a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54762882780_9cedb93aa3_b.jpg'>    <img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54762882780_9cedb93aa3.jpg' \/>  <\/a>  <a href='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54762882770_eb5ee82378_b.jpg'>    <img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54762882770_eb5ee82378.jpg' \/>  <\/a><\/div><p><a href='https:\/\/www.flickr.com\/photos\/visualarq\/albums\/72177720328787842\/' target=_blank>Visitez la page de l'album Flickr<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maple Terraces est un projet regroupant plusieurs unit\u00e9s r\u00e9sidentielles pour la ville de Kelowna, Canada, con\u00e7u par MUTARQ. Il s\u2019agit d\u2019un b\u00e2timent unique comprenant quatre unit\u00e9s d\u2019habitation de tailles diff\u00e9rentes, offrant des options de 2 et 3 chambres \u00e0 coucher, dont une accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite. Pour ce projet, l\u2019agence a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":42406,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[],"project_tag":[],"class_list":["post-42462","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maple Terraces - VisualARQ<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maple Terraces - VisualARQ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maple Terraces est un projet regroupant plusieurs unit\u00e9s r\u00e9sidentielles pour la ville de Kelowna, Canada, con\u00e7u par MUTARQ. Il s\u2019agit d\u2019un b\u00e2timent unique comprenant quatre unit\u00e9s d\u2019habitation de tailles diff\u00e9rentes, offrant des options de 2 et 3 chambres \u00e0 coucher, dont une accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite. Pour ce projet, l\u2019agence a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/project\/maple-terraces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VisualARQ\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visualarq\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T09:43:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stg.visualarq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MUTARQ-mapleterraces-01-Thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VisualARQ\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/project\\\/maple-terraces\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/project\\\/maple-terraces\\\/\",\"name\":\"Maple Terraces - VisualARQ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/project\\\/maple-terraces\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/project\\\/maple-terraces\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/MUTARQ-mapleterraces-01-Thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-03T11:42:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T09:43:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/project\\\/maple-terraces\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/project\\\/maple-terraces\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/project\\\/maple-terraces\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/MUTARQ-mapleterraces-01-Thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/MUTARQ-mapleterraces-01-Thumbnail.jpg\",\"width\":400,\"height\":250,\"caption\":\"MUTARQ-Maple Terraces project with Rhino and VisualARQ\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/project\\\/maple-terraces\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projets\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/project\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maple Terraces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"VisualARQ\",\"description\":\"Flexible BIM for Rhino\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stg.visualarq.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maple Terraces - VisualARQ","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maple Terraces - VisualARQ","og_description":"Maple Terraces est un projet regroupant plusieurs unit\u00e9s r\u00e9sidentielles pour la ville de Kelowna, Canada, con\u00e7u par MUTARQ. Il s\u2019agit d\u2019un b\u00e2timent unique comprenant quatre unit\u00e9s d\u2019habitation de tailles diff\u00e9rentes, offrant des options de 2 et 3 chambres \u00e0 coucher, dont une accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite. Pour ce projet, l\u2019agence a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/project\/maple-terraces\/","og_site_name":"VisualARQ","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visualarq","article_modified_time":"2025-09-05T09:43:05+00:00","og_image":[{"width":400,"height":250,"url":"https:\/\/stg.visualarq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MUTARQ-mapleterraces-01-Thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@VisualARQ","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/project\/maple-terraces\/","url":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/project\/maple-terraces\/","name":"Maple Terraces - VisualARQ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/project\/maple-terraces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/project\/maple-terraces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stg.visualarq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MUTARQ-mapleterraces-01-Thumbnail.jpg","datePublished":"2025-09-03T11:42:34+00:00","dateModified":"2025-09-05T09:43:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/project\/maple-terraces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/project\/maple-terraces\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/project\/maple-terraces\/#primaryimage","url":"https:\/\/stg.visualarq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MUTARQ-mapleterraces-01-Thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/stg.visualarq.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MUTARQ-mapleterraces-01-Thumbnail.jpg","width":400,"height":250,"caption":"MUTARQ-Maple Terraces project with Rhino and VisualARQ"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/project\/maple-terraces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projets","item":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maple Terraces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/","name":"VisualARQ","description":"Flexible BIM for Rhino","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/42462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42462"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/42462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42468,"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/42462\/revisions\/42468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=42462"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.visualarq.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=42462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}